据红十字国际委员会7月30日消息，大多数流离失所者已经回到家中，但安全和获取基本服务的问题仍然困扰着许多人。红十字国际委员会继续帮助受战斗影响者，包括那些仍在流离失所的人。该组织在寻求更多途径进入斯瓦特、布内尔和第尔。
近几周，大多数国内流离失所者已经返回家中，但由于战斗仍在继续，许多人前途未卜。红十字国际委员会白沙瓦代表分处主任本诺•科赫尔（Benno Kocher）说：“在马拉根德的部分地区，战斗仍在进行。尽管过去几周部分地区局势有了切实好转，但仍有一些地区的人处境危险，无法获得粮食、洁净水和医疗服务。”红十字国际委员会正在寻求更多途径进入仍受战斗影响的地区（尤其是第尔区）分发应急口粮并撤离伤员。科赫尔先生说：“我们希望在未来几周帮助超过15万名返乡者，但我们能否做到这一点取决于一线的安全状况以及能否进入这些地区。”
第尔的流离失所者增多
上周，战斗导致约7000人逃离第尔区的迈丹和巴尔马拉根德（Bar Malakand）。这些人现住在学校里或蒂默加拉区拥挤的营地中。由于宵禁和通行限制，该地区基本商品的价格仍居高不下。红十字国际委员会和巴基斯坦红新月会正竭力帮助新近流离失所的人。
红十字国际委员会还在第尔与巴基斯坦红新月会紧密合作，为目前住在营地或投靠亲友的2万多名流离失所者提供食物和其他救济品。在甘地加尔（Gandigar）营地，红十字国际委员会和巴基斯坦红新月会员工正在修建厕所和淋浴设施，升级改造供水系统，努力为流离失所者提供适当的生活条件。许多流离失所家庭因战斗与家人失去联系。红十字国际委员会员工为人们传递家人信息或让他们免费使用电话。
斯瓦特部分地区恢复正常
斯瓦特南部局势相对稳定，大多数流离失所的人已回到那里。该地区首府明戈拉的生活正在逐渐恢复正常：宵禁解除时，居民们能够以合适的价格购买到市场上的食物，农民们也能够回到田间劳作。但明戈拉西部的安全局势仍不稳定。希望回到村子的许多家庭只能选择留在明戈拉。恶劣的安全局势常常阻碍红十字国际委员会在明戈拉西部开展工作，但该组织还是向巴基斯坦红新月会坎久（Kanju）基础医疗队运送了医疗用品。在斯瓦特，巴基斯坦红新月会目前有三辆救护车，用以运送急需救治的病人前往明戈拉医院。其中一辆救护车装备齐全，有随车医生，可在一线对病人进行救治。
红十字国际委员会就进入布内尔地区问题与各方磋商
据政府资料显示，逃离布内尔地区的人中有80%已经返回家中。然而，该地区北部的安全局势和经济环境仍成问题。过去三周，红十字国际委员会都无法进入该地区。但该组织继续与相关各方就未来在布内尔开展行动进行磋商。
在马拉根德提供援助
近日，红十字国际委员会与巴基斯坦红新月会为超过3.4万名仍住在亲友家中的流离失所者送去援助。红十字国际委员会还向住在朗梅拉（Rangmala）营地中的6000余人分发食物和其他用品，该营地由巴基斯坦红新月会负责管理。
沙阿曼苏尔营地空无一人
仅在10天前，在斯瓦比地区，巴基斯坦红新月会和红十字国际委员会管理的沙阿曼苏尔营地中还住着2万多人。但现在，这里已经空无一人。红十字国际委员会对离开营地的家庭进行了登记，以防他们回到家乡后还需要援助。
伤员不断到达白沙瓦
红十字国际委员会位于白沙瓦的战伤医院上周收治了30名病人。现在医院中住着73名病人，近期医生们已实施了81台手术。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：邓通）
]]>
