据红十字国际委员会8月3日消息，厄立特里亚当局已经通知红十字国际委员会，将不再允许该组织参与从该国遣返埃塞俄比亚人的任何行动。当局表示，这一决定是因为2008年底及2009年初埃塞俄比亚曾两次单方面取消遣返行动。
自2000年以来，在红十字国际委员会的帮助下，43000多名希望返乡的埃塞俄比亚和厄立特里亚的平民在其尊严得到应有尊重的情况下返回各自的祖国。作为中立调解者，红十字国际委员会在边境两边安排必要的后勤工作，将被遣返的个人交给原籍国政府当局。两国当局负责满足返乡之人的需求并使他们重新融入社会。
根据其职责，红十字国际委员会将继续监督《日内瓦第四公约》的执行情况，该公约适用于从厄立特里亚遣返埃塞俄比亚人的行动。厄立特里亚政府不再允许红十字国际委员会参与遣返行动的决定并不影响埃塞俄比亚人自愿离开厄立特里亚的权利。此外，根据《日内瓦第四公约》第36条第1款，无论红十字国际委员会参与与否，厄立特里亚当局都有义务确保在安全条件、个人卫生、环境卫生和食物都令人满意的情况下继续开展遣返行动。
根据其职责，红十字国际委员会将继续监督《日内瓦第四公约》的执行情况，该公约适用于从厄立特里亚遣返埃塞俄比亚人的行动。厄立特里亚政府不再允许红十字国际委员会参与遣返行动的决定并不影响埃塞俄比亚人自愿离开厄立特里亚的权利。此外，根据《日内瓦第四公约》第36条第1款，无论红十字国际委员会参与与否，厄立特里亚当局都有义务确保在安全条件、个人卫生、环境卫生和食物都令人满意的情况下继续开展遣返行动。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：邓通）
]]>
