据红十字国际委员会5月12日消息： 5月13日，红十字国际委员会将向距开普敦海岸不远的罗本岛博物馆移交历史性文件，文件记录了我们在南非种族隔离时期所开展的探视被拘留者的工作。
这批文件都是1963至1964年间的资料，日期更近一些的文件仍处于保密状态。
红十字国际委员会比勒陀利亚代表处主任凯瑟琳•让德尔（Catherine Gendre）表示：“我们希望这些文件不仅能丰富馆藏，还能推动并促进历史研究。它们涉及红十字国际委员会最早在罗本岛为维护被拘留者权益所开展的活动。”
红十字国际委员会还将向博物馆赠送一幅画，画上有我们曾探视过的一些被拘留者的名字和编号。作画者运用了添加沙粒等技巧，生动再现了罗本岛上政治犯在采石场强迫劳动的场面。
罗本岛博物馆委员会的一名代表将在一场特殊的交接仪式上，接受这批历史性文件和艺术品。仪式分为两部分：首先在开普敦港一号码头启动，当年被拘留者就是从该码头乘船前往罗本岛的；之后还将在曾经的监狱，如今的世界文化遗址和博物馆继续进行。红十字国际委员会有着与纪念馆和历史研究中心合作的悠久传统。而这次向罗本岛博物馆提供历史性档案，还属首次。
红十字国际委员会自1963年起开始在罗本岛上的一个最高戒备监狱探视政治犯。到1991年，我们在南非各地探视了成千上万名被拘留者，并为他们的家人提供食品券和车票，帮助亲人前来探视。
红十字国际委员会比勒陀利亚代表处主任凯瑟琳•让德尔（Catherine Gendre）表示：“我们希望这些文件不仅能丰富馆藏，还能推动并促进历史研究。它们涉及红十字国际委员会最早在罗本岛为维护被拘留者权益所开展的活动。”
红十字国际委员会还将向博物馆赠送一幅画，画上有我们曾探视过的一些被拘留者的名字和编号。作画者运用了添加沙粒等技巧，生动再现了罗本岛上政治犯在采石场强迫劳动的场面。
罗本岛博物馆委员会的一名代表将在一场特殊的交接仪式上，接受这批历史性文件和艺术品。仪式分为两部分：首先在开普敦港一号码头启动，当年被拘留者就是从该码头乘船前往罗本岛的；之后还将在曾经的监狱，如今的世界文化遗址和博物馆继续进行。红十字国际委员会有着与纪念馆和历史研究中心合作的悠久传统。而这次向罗本岛博物馆提供历史性档案，还属首次。
红十字国际委员会自1963年起开始在罗本岛上的一个最高戒备监狱探视政治犯。到1991年，我们在南非各地探视了成千上万名被拘留者，并为他们的家人提供食品券和车票，帮助亲人前来探视。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：邓通）
]]>
