索马里：摩加迪沙各医院的战伤者人数再度攀升
去年，索马里首都摩加迪沙的基萨内和梅迪纳两家医院共收治6000多名患者，比较而言，2009年这一数字是5000人，而2008年只有2800人。由索马里红新月会管理的基萨内医院和服务于社区的梅迪纳医院都是由红十字国际委员会提供支持的。
红十字国际委员会索马里代表处主任帕斯卡尔•毛赫勒表示：“这两家医院的医护人员不知疲倦地工作以应对不断涌入的患者。战斗似乎更加频繁了。任何时候，甚至午夜，都有重伤患者来医院就诊。我们特别关注因武器致伤的大量平民，包括妇女和儿童。”
去年，基萨内和梅迪纳医院共收治约2300名身受战伤的妇女和儿童，几乎占所有战伤患者的40%。许多人都被卷入由非洲联盟支持的过渡联邦政府部队与青年党（Al Shabaab）等武装团体之间的激烈战斗。
红十字国际委员会与索马里红新月会再次提醒交战各方遵守国际人道法，特别要在军事行动中时刻注意避免伤害平民居民。交战各方必须在任何时候都对平民和战斗员加以区分，不得采用不分皂白的作战手段和方法。在任何情况下医务人员、医院和诊所均应得到尊重和保护。
基萨内和梅迪纳医院一视同仁地收治所有患者，不论其部族、宗教或政治背景如何。红十字国际委员会为这两家医院提供外科设备和药品，支付薪水和燃料费等运营费用，并在必要时帮助修复及升级改造有关设施。
红十字国际委员会索马里代表处主任帕斯卡尔•毛赫勒表示：“这两家医院的医护人员不知疲倦地工作以应对不断涌入的患者。战斗似乎更加频繁了。任何时候，甚至午夜，都有重伤患者来医院就诊。我们特别关注因武器致伤的大量平民，包括妇女和儿童。”
去年，基萨内和梅迪纳医院共收治约2300名身受战伤的妇女和儿童，几乎占所有战伤患者的40%。许多人都被卷入由非洲联盟支持的过渡联邦政府部队与青年党（Al Shabaab）等武装团体之间的激烈战斗。
红十字国际委员会与索马里红新月会再次提醒交战各方遵守国际人道法，特别要在军事行动中时刻注意避免伤害平民居民。交战各方必须在任何时候都对平民和战斗员加以区分，不得采用不分皂白的作战手段和方法。在任何情况下医务人员、医院和诊所均应得到尊重和保护。
基萨内和梅迪纳医院一视同仁地收治所有患者，不论其部族、宗教或政治背景如何。红十字国际委员会为这两家医院提供外科设备和药品，支付薪水和燃料费等运营费用，并在必要时帮助修复及升级改造有关设施。
（消息来源：ICRC中文网）
]]>
