索马里：为100多万人提供紧急援助
日前，红十字国际委员会呼吁追加6700万瑞郎的捐款，这使索马里2011年预算总额超过1.2亿瑞郎（约合1.55亿美元）。
红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔表示：“这一举措是为应对日益恶化的局势而做出的。数十万名索马里人面临着威胁生命的缺水断粮问题。”目前局势是长达20年的武装冲突导致的，而最近的严重旱灾更是让局势雪上加霜。自今年年初以来，此前的旱季、高通货膨胀以及全球粮食和燃油价格上涨等问题都进一步加剧了这一长期危机。
克伦贝格尔先生说：“尤其是在该国中南部地区，只有少数人道组织仍在一线开展工作，援助需求不可小觑。尽管在这个受冲突困扰最严重的国家中开展工作困难重重，但我们不会让大家失望。我们有信心能够在来自索马里红新月会的合作伙伴密切合作下成功提供援助。”
红十字国际委员会在索马里中部和南部各省积极开展工作，并成功地开展了大规模的食品分发。追加预算将使红十字国际委员会进一步扩大其治疗性喂养项目和食品分发工作，帮助人们熬过极端困难时期，坚持到12月份下个收获季节到来。约有4.9万名营养不良儿童和2.4万名怀孕和哺乳期妇女将从补充性和治疗性喂养项目中得到帮助。
克伦贝格尔先生说：“上周，红十字国际委员会完成了第一轮食品分发工作，将在未来几个月满足索马里中南部地区16.2万人的需求。分发工作已经按计划准时开展。”另外，红十字国际委员会和索马里红新月会开始在现有的治疗性喂养门诊中心和医疗服务机构中扩展其服务。自4月份以来，红十字国际委员会在索马里中部和南部地区向25万多人提供了生活基本用品，并使40万人获得洁净用水。
食品分发工作是为了应对最紧急需求的权宜之计。与此同时，红十字国际委员会还会开展可持续援助作为补充，旨在帮助人们在没有外界援助的情况下实现自力更生。这些可持续援助具体包括分发种子，升级改造水井和井眼，开展灌溉项目及其他以工代赈的基础设施建设项目，从而减轻农民面对极端天气条件时的脆弱无助。
红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔表示：“这一举措是为应对日益恶化的局势而做出的。数十万名索马里人面临着威胁生命的缺水断粮问题。”目前局势是长达20年的武装冲突导致的，而最近的严重旱灾更是让局势雪上加霜。自今年年初以来，此前的旱季、高通货膨胀以及全球粮食和燃油价格上涨等问题都进一步加剧了这一长期危机。
克伦贝格尔先生说：“尤其是在该国中南部地区，只有少数人道组织仍在一线开展工作，援助需求不可小觑。尽管在这个受冲突困扰最严重的国家中开展工作困难重重，但我们不会让大家失望。我们有信心能够在来自索马里红新月会的合作伙伴密切合作下成功提供援助。”
红十字国际委员会在索马里中部和南部各省积极开展工作，并成功地开展了大规模的食品分发。追加预算将使红十字国际委员会进一步扩大其治疗性喂养项目和食品分发工作，帮助人们熬过极端困难时期，坚持到12月份下个收获季节到来。约有4.9万名营养不良儿童和2.4万名怀孕和哺乳期妇女将从补充性和治疗性喂养项目中得到帮助。
克伦贝格尔先生说：“上周，红十字国际委员会完成了第一轮食品分发工作，将在未来几个月满足索马里中南部地区16.2万人的需求。分发工作已经按计划准时开展。”另外，红十字国际委员会和索马里红新月会开始在现有的治疗性喂养门诊中心和医疗服务机构中扩展其服务。自4月份以来，红十字国际委员会在索马里中部和南部地区向25万多人提供了生活基本用品，并使40万人获得洁净用水。
食品分发工作是为了应对最紧急需求的权宜之计。与此同时，红十字国际委员会还会开展可持续援助作为补充，旨在帮助人们在没有外界援助的情况下实现自力更生。这些可持续援助具体包括分发种子，升级改造水井和井眼，开展灌溉项目及其他以工代赈的基础设施建设项目，从而减轻农民面对极端天气条件时的脆弱无助。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：呙盼盼）
]]>
