泰国：洪灾将监狱变为难民营
在不到两周的时间里，拉乍布里（Rachaburi）中央监狱的被拘留者人数已经从300名增加到1540名。被关押者住在走廊和花园里，为使他们的生活条件不那么难以忍受，红十字国际委员会提供了毯子和其他必需品。
曼谷以西的拉乍布里中央监狱是为女性被关押者及其孩子开展的一个试点项目。乍一看，这里并不像一所监狱：一旦通过了高高的监狱防护墙，你会看到一所小幼儿园，里面是玩偶和五颜六色的动物，立即产生一种温暖和爱的感觉。
几天之前，幼儿园只有一个小孩，4个月大的叻万（Lawan）。在泰语中，她的名字是美丽的意思，非常适合这个漂亮的小姑娘。但上周之后，叻万有了很多可以一起玩耍的新朋友。
拉乍布里中央监狱典狱长素拉畿•普姆胶（Surachai Phumkaew）表示：“监狱本来只能容纳300名被关押者。但在过去两周，我们不断收容从曼谷及其周边地区的受灾监狱中被疏散出来的被关押者。现在这里有1540名被关押者！”
叻万很快就学会了分享。今天，她的房间也成了其他30个婴儿的家，最小的出生才刚刚7天。他们的妈妈也在这里，还有怀孕的被关押者。叻万似乎很喜欢有人陪伴，但并不是每个人都那么高兴。
在外面，数百名妇女并肩坐着，尽量躲在阴凉处。无数蓝棕相间的衣服挂在绳子上晾干。原来的花园已经被巨大的帐篷占据。带我们参观的警卫叹了口气，说道：“监狱已经成了一个难民营。而且我们还需要更多地方给新来的人。我们已经尽最大可能利用空地了，但还是不得不让一些人住在外面。”
目前，监狱里所有的走廊在晚上都会被用作宿舍。“每150个被关押者只有一名狱警看守，因此为了预防紧张局势，我们采取了一些措施，例如安装更多的电视，并将最暴力的被关押者与其他人隔离起来。”工作人员还要费力向原有的被关押者解释新来的人是需要照顾的洪灾灾民，必须暂时住在这里。
被关押者很感谢红十字国际委员会的努力。该组织向被迫露宿户外的被关押者分发了数百条毯子，帮助他们抵御夜晚的寒冷。每个人都会领到一个卫生用品包，这样大家就不用和别人合用了。最重要的是，红十字国际委员会帮助被疏散者的家人了解他们的下落，这多少减轻了一些压力。有关受灾监狱被拘留者遭遇的谣言四处传播，因此他们得知自己在泰国或国外的家人知道自己平安无事，都松了一口气。
普姆胶解释说：“至少我们知道目前不会再接收更多被拘留者了。洪水正在退去，因此几个月之后一切都应该恢复正常。”直到那时，红十字国际委员会将一直监督受灾监狱的情况并提供适当的援助。
自洪水爆发之初，红十字国际委员会就与惩教署合作，为4万名受洪灾影响的被拘留者、监狱工作人员及其家人提供帮助。该组织已经分发了安全饮用水、食品、毯子和卫生用品包以及数百个沙袋来应对洪灾造成的恶劣影响。
几天之前，幼儿园只有一个小孩，4个月大的叻万（Lawan）。在泰语中，她的名字是美丽的意思，非常适合这个漂亮的小姑娘。但上周之后，叻万有了很多可以一起玩耍的新朋友。
拉乍布里中央监狱典狱长素拉畿•普姆胶（Surachai Phumkaew）表示：“监狱本来只能容纳300名被关押者。但在过去两周，我们不断收容从曼谷及其周边地区的受灾监狱中被疏散出来的被关押者。现在这里有1540名被关押者！”
叻万很快就学会了分享。今天，她的房间也成了其他30个婴儿的家，最小的出生才刚刚7天。他们的妈妈也在这里，还有怀孕的被关押者。叻万似乎很喜欢有人陪伴，但并不是每个人都那么高兴。
在外面，数百名妇女并肩坐着，尽量躲在阴凉处。无数蓝棕相间的衣服挂在绳子上晾干。原来的花园已经被巨大的帐篷占据。带我们参观的警卫叹了口气，说道：“监狱已经成了一个难民营。而且我们还需要更多地方给新来的人。我们已经尽最大可能利用空地了，但还是不得不让一些人住在外面。”
目前，监狱里所有的走廊在晚上都会被用作宿舍。“每150个被关押者只有一名狱警看守，因此为了预防紧张局势，我们采取了一些措施，例如安装更多的电视，并将最暴力的被关押者与其他人隔离起来。”工作人员还要费力向原有的被关押者解释新来的人是需要照顾的洪灾灾民，必须暂时住在这里。
被关押者很感谢红十字国际委员会的努力。该组织向被迫露宿户外的被关押者分发了数百条毯子，帮助他们抵御夜晚的寒冷。每个人都会领到一个卫生用品包，这样大家就不用和别人合用了。最重要的是，红十字国际委员会帮助被疏散者的家人了解他们的下落，这多少减轻了一些压力。有关受灾监狱被拘留者遭遇的谣言四处传播，因此他们得知自己在泰国或国外的家人知道自己平安无事，都松了一口气。
普姆胶解释说：“至少我们知道目前不会再接收更多被拘留者了。洪水正在退去，因此几个月之后一切都应该恢复正常。”直到那时，红十字国际委员会将一直监督受灾监狱的情况并提供适当的援助。
自洪水爆发之初，红十字国际委员会就与惩教署合作，为4万名受洪灾影响的被拘留者、监狱工作人员及其家人提供帮助。该组织已经分发了安全饮用水、食品、毯子和卫生用品包以及数百个沙袋来应对洪灾造成的恶劣影响。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：呙盼盼）
]]>
