红十字国际委员会筹款应对紧急危机和长期苦难
日内瓦（红十字国际委员会）——今年最初几个月在中东和北非突然爆发的危机导致数万人丧生、受伤和遭受苦难。
日前，红十字国际委员会在日内瓦召开新闻发布会，红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔发布了该组织2012年的紧急资金需求，他表示：“这些同时突发的人道危机使红十字国际委员会面临考验并促使该组织努力协调难分伯仲的行动重点。”红十字国际委员会请求捐助方提供11.5亿瑞郎用以支持该组织明年在世界各地的行动。
红十字国际委员会2012年预算包括两笔初始预算：9.7亿瑞郎的一线行动预算和1.81亿瑞郎的日内瓦总部预算。总额接近红十字国际委员会有史以来最高的2011年初始预算。
克伦贝格尔先生表示：“2012年，就预算而言，阿富汗将成为红十字国际委员会人道行动规模最大的国家，预计投入资金超过8900万瑞郎。这一数字反映出该组织继续努力帮助阿富汗人应对日常困苦的坚定承诺。”由于战斗和普遍不安全局势，以及一些地方的卫生站和诊所无法完全正常运转，一些医务人员已经逃离或根本不敢去上班，因此获得医疗服务对冲突影响最严重地区的居民而言仍是一个挑战。红十字国际委员会开展主要行动的其他国家包括索马里（7020万瑞郎的预算），伊拉克（计划投入6730万瑞郎）以及苏丹（预计需要5500万瑞郎的资金）。
克伦贝格尔先生表示：“回顾2011年，在发生危机的关键时刻，灵活应变对于调整我们的计划和资源的确是至关重要的。”例如在利比亚，在2月份暴力事件爆发刚刚几天后，我们就向东部城市班加西部署了一个由各领域专家组成的工作组。几周后，红十字国际委员会在的黎波里建立代表处。该组织迅速着手在前线开展人道工作，例如探视被拘留者，向医院运送医疗用品，清理战争遗留爆炸物以及为身处危难之人提供食品及其他用品。克伦贝格尔先生表示：“对促进与冲突各方对话和更好更安全地接触最需要我们帮助的人而言，我们在一线的人员部署至关重要。我们在利比亚的经验再次证明了独立且中立的人道行动与迅速部署能力相结合的重要性。”
红十字国际委员会主席表示：“我们应对突发事件的能力仍将是成功的危机管理和为身处危难之人迅速提供人道援助的关键。”他补充道：“与此同时，在阿富汗、伊拉克和刚果民主共和国等遭受长期武装冲突影响的国家，我们努力帮助弱势人群实现坚忍不拔和自给自足，并致力于保护相关人群的尊严，而这单靠食品援助或其他应急援助是无法实现的。”例如，红十字国际委员会在伊拉克开展的微观经济项目帮助许多由妇女支撑的家庭改善了生活。
克伦贝格尔先生表示：“每当我们必须采取行动满足由新危机和恶化局势引发的紧急需求时（如利比亚、叙利亚、索马里和科特迪瓦的危机），我们与国家红十字会和红新月会的合作伙伴关系都帮助我们深入偏远地区并以尽可能最有效的方式提供援助。”
目前，1瑞郎约折合1.08美元或0.81欧元。
红十字国际委员会2012年预算包括两笔初始预算：9.7亿瑞郎的一线行动预算和1.81亿瑞郎的日内瓦总部预算。总额接近红十字国际委员会有史以来最高的2011年初始预算。
克伦贝格尔先生表示：“2012年，就预算而言，阿富汗将成为红十字国际委员会人道行动规模最大的国家，预计投入资金超过8900万瑞郎。这一数字反映出该组织继续努力帮助阿富汗人应对日常困苦的坚定承诺。”由于战斗和普遍不安全局势，以及一些地方的卫生站和诊所无法完全正常运转，一些医务人员已经逃离或根本不敢去上班，因此获得医疗服务对冲突影响最严重地区的居民而言仍是一个挑战。红十字国际委员会开展主要行动的其他国家包括索马里（7020万瑞郎的预算），伊拉克（计划投入6730万瑞郎）以及苏丹（预计需要5500万瑞郎的资金）。
克伦贝格尔先生表示：“回顾2011年，在发生危机的关键时刻，灵活应变对于调整我们的计划和资源的确是至关重要的。”例如在利比亚，在2月份暴力事件爆发刚刚几天后，我们就向东部城市班加西部署了一个由各领域专家组成的工作组。几周后，红十字国际委员会在的黎波里建立代表处。该组织迅速着手在前线开展人道工作，例如探视被拘留者，向医院运送医疗用品，清理战争遗留爆炸物以及为身处危难之人提供食品及其他用品。克伦贝格尔先生表示：“对促进与冲突各方对话和更好更安全地接触最需要我们帮助的人而言，我们在一线的人员部署至关重要。我们在利比亚的经验再次证明了独立且中立的人道行动与迅速部署能力相结合的重要性。”
红十字国际委员会主席表示：“我们应对突发事件的能力仍将是成功的危机管理和为身处危难之人迅速提供人道援助的关键。”他补充道：“与此同时，在阿富汗、伊拉克和刚果民主共和国等遭受长期武装冲突影响的国家，我们努力帮助弱势人群实现坚忍不拔和自给自足，并致力于保护相关人群的尊严，而这单靠食品援助或其他应急援助是无法实现的。”例如，红十字国际委员会在伊拉克开展的微观经济项目帮助许多由妇女支撑的家庭改善了生活。
克伦贝格尔先生表示：“每当我们必须采取行动满足由新危机和恶化局势引发的紧急需求时（如利比亚、叙利亚、索马里和科特迪瓦的危机），我们与国家红十字会和红新月会的合作伙伴关系都帮助我们深入偏远地区并以尽可能最有效的方式提供援助。”
目前，1瑞郎约折合1.08美元或0.81欧元。
（消息来源：ICRC中文网）
]]>
