哥伦比亚：为哥伦比亚革命武装力量释放10名人质做好准备

  
    红十字国际委员会随时准备为哥伦比亚革命武装力量释放10名人质提供便利，其中有4名士兵和6名警官，有的人已经被关押了14年以上。红十字国际委员会得到哥伦比亚和巴西政府的支持，将与哥伦比亚争取和平组织（Colombianas y Colombianos por la Paz）合作于4月2日开始行动。
    在下面的专访中，红十字国际委员会哥伦比亚代表处主任霍尔蒂•赖希介绍了这类工作的大体情况以及红十字国际委员会在武装团体所关押人质获释时发挥的特殊作用。 
    今年各个武装团体一共向红十字国际委员会移交了多少人质？
    在2012年最初几个月，我们的代表协助释放了哥伦比亚民族解放军关押在阿劳卡省的11名平民以及哥伦比亚革命武装力量关押在考卡省的一名警官。在这两次行动中，武装团体和被关押者家人都直接联系红十字国际委员会，要求该组织开展移交行动。下周，哥伦比亚革命武装力量将释放另外10名人质并将他们移交给由红十字国际委员会代表和哥伦比亚争取和平组织成员组成的工作组，巴西政府将提供后勤支持。     

    红十字国际委员会为何协助释放这些人质？

    我们参与释放人质的活动，因为我们非常关注他们的安危，他们被关押在艰苦的条件下，与家人离散多年。红十字国际委员会竭尽全力确保他们与家人团聚并能够重新开始生活。得益于红十字国际委员会与冲突各方保持的保密对话以及在哥伦比亚作为中立调解者和协助者获得的认可，移交行动才得以进行。 
    对于等待了十多年才盼到亲人获释的家属，你要说些什么？
    自该行动宣布后，红十字国际委员会一直在探望被关押者家人，帮助他们办理相关手续并为他们与亲人团聚做准备。我们想让他们知道我们对移交行动的成功满怀信心并为任何可能出现的情况做好了准备。这10名警察和士兵的获释，对整个哥伦比亚而言都是一个好消息，并且将给获释者家人带来极大的喜悦。 
    红十字国际委员会在这次行动中发挥什么作用？ 
    在哥伦比亚革命武装力量宣布单方面释放人质后，红十字国际委员会表示我们准备并且愿意作为中立调解者和协助者开展行动。一旦获得相关各方的许可，红十字国际委员会就开始在巴西政府的支持下与各方合作开展后勤和安全方面的工作。因此我们的职责基本上包括作为中立调解者为双方发挥作用，协助安排后勤事宜，并帮助建立顺利开展该行动所需的安全条件。 
    巴西政府提供了哪些帮助？
    自2008年以来，作为红十字国际委员会的重要盟友，巴西政府在人质释放活动中帮助我们开展后勤工作，巴西的参与得到了哥伦比亚政府和哥伦比亚革命武装力量的认可。和以往一样，由巴西军队提供人员和装备的两架标有红十字国际委员会标志的直升飞机将在这10名警官和士兵获释后将他们送往安全地区。对于巴西在这次行动中所提供的交通及其他各类支持，红十字国际委员会深表感激。 
    移交行动将如何开展？
    该行动将于4月2日开始。我们已经准备好分别进行两次释放人质活动。但我们也准备好随机应变，如果各方认为合适，我们也可以只开展一次行动或两次以上的行动。主要是必须确保获释人员真正获得自由。 
    为了确保安全，对于在释放人质地区暂停军事行动有何规定？ 
    按照规定，在行动前两天的晚7时（这次是3月31日），红十字国际委员会应该告知国防部哪个地区要暂停军事行动。这意味着在释放人质前一天（4月1日）晚6时到行动后一天（4月3日）晚6时停止所有军事行动。如果有必要开展一次以上的行动，将适用同样的规定。 
    可能会出现哪些困难？
    我们坚信行动将顺利进行，可能出现的问题包括恶劣天气或机械故障。就后勤工作而言，这些行动非常复杂，但我们的表现已经多次证明，为了保证行动圆满成功及家人团聚，我们能够迅速应对难题，随机应变。这才是最重要的。 
    红十字国际委员会有多少名员工将参与该行动？ 
    大约30人将参与行动：包括医疗、后勤及其他工作人员。他们会在获释人质将抵达的比亚维森西奥机场或是在我们的代表分处和办事处开展工作。
    （消息来源：ICRC中文网  责任编辑：徐璐） ]]>