缅甸：加强人道工作应对持续需求
日内瓦/仰光（红十字国际委员会）——红十字国际委员会正在缅甸扩展工作，改善监狱条件并帮助遭受武装冲突及其他暴力局势影响的人。去年若开邦的严重动荡局势干扰了数十万人的生活，使人们失去家园和生计，并严重减少了他们获得医疗服务的机会。
红十字国际委员会东亚、东南亚及太平洋地区行动部主任阿兰• 埃施利曼表示：“缅甸的冲突及其他暴力事件导致了巨大的人道需求。数百人丧生或受伤，许多人被捕。数千户民宅被毁，人们很难获得基本服务。”
在对捐助方发布的筹款呼吁中，红十字国际委员会请求追加850万瑞郎（约合882万美元）的资金，这使该组织2013年在该国的总预算达到1560万瑞郎（约合1640万美元）。这些资金将主要用于援助缅甸西部若开邦受部族间暴力和紧张局势沉重打击的人。在2013年1月重启监狱探视之后，红十字国际委员会还加强了对有关当局的技术支持来帮助改善拘留条件。此外，在受冲突影响的克钦邦和北部的掸（Shan）邦，据报道有数万名平民流离失所，该组织正在想方设法加强医疗服务。
埃施利曼先生表示：“去年，为了应对这些需求，我们逐渐加大了人道行动的规模，在该国受暴力影响最严重的地区扩展部署并重启监狱探视活动。红十字国际委员会主席1月份访问缅甸，并会见该国总统吴登盛及其他高官，这是一个重要里程碑。我们目前的目标是巩固这些成果并继续在缅甸扩展我们的活动，从而为更多身处危难之人提供援助。”
部族间暴力和紧张局势及其引发的恐惧导致收入下降。埃施利曼先生表示：“大片地区数十万人的生计被迫中断。不同社区几乎完全隔绝开来。这意味着生意减少，下地耕作的机会减少，捕鱼活动减少以及打零工挣钱的机会减少。红十字国际委员会计划帮助若开邦的15000多人恢复挣钱和维持收入的能力。”
红十字国际会因地制宜地为各个社区开展以工代赈项目。例如，在包多（Pauktaw）和拉代当（Rathedaung）县，我们重点开展了改善乡村基础设施（包括道路、水塘和灌溉设施）的项目。此外，红十字国际委员会工程师还在实兑县的村庄和流离失所者营地为近7000人改善了供水和卫生设施以及临时住所条件，并随时应对可能出现的其他紧急需求。
过去6个月，红十字国际委员会在缅甸各地监狱中开展了6次探视活动，监督拘留待遇和条件。在这些探视期间，红十字国际委员会员工走访了监狱设施，并与他们选定的被拘留者进行单独交谈。作为常规且具有建设性对话的一部分，他们只与相关监狱当局就被拘留者权益方面的调查结果和相关建议展开讨论。红十字国际委员会为监狱当局提供支持，帮助他们改善监狱生活条件，到目前为止已经为共拘留着14000人的4所监狱升级改造了供水和卫生设施。埃施利曼先生表示：“我们与拘留当局密切合作，确定最需要我们技术专长的领域。我们还将为监狱医疗系统提供基本药品和设备，确保被拘留者可以获得适当的医疗服务。”
2月，红十字国际委员会在缅甸北部受冲突影响的克钦邦开展初步探视活动，向反对派和政府军控制地区的三家医院提供了基本医疗设备。埃施利曼先生表示：“我们正在想方设法支持该地区的应急和基础医疗服务并改善卫生基础设施，使每个需要的人都能够得到适当的医疗卫生服务。同时，也有必要在该地区加强为地雷受害者提供的肢体康复服务。”红十字国际委员会目前在全国各地为卫生部或缅甸红十字会管理的4家假肢康复中心提供支持。自今年年初以来，该中心为近2000名肢残人员提供了服务。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：徐璐）
]]>
