叙利亚：在霍姆斯穿越前线提供援助
11月，红十字国际委员会与叙利亚红新月会联合工作组不断穿越前线开展工作，为更多平民提供洁净水、食品、医疗服务和其他应急援助。与此同时，该组织继续推进有关人道问题的对话。
叙利亚的武装冲突持续不断，影响到该国各地数百万平民。11月，红十字国际委员会为542000人提供食品，援助规模超过以往任何一个月。该组织还穿越前线为身处危难的平民提供洁净水和医疗服务。此外，该组织继续与各方就紧急人道事务进行对话，包括红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔在访问大马士革期间所开展的对话。
在11月12-14日访问期间，毛雷尔先生与叙利亚重要官员、叙利亚红新月会领导层以及其他各方讨论了人道行动重点，包括一线准入相关问题。主席还走访了因战斗而流离失所的家庭，并前往大马士革北部巴尔泽的政府和反对派控制地区视察了红十字国际委员会与叙利亚红新月会联合开展行动的地方。
毛雷尔先生在巴尔泽表示：“在叙利亚没有任何地区或街区未受到战斗影响。我们为和解进程做了许多努力。尽管如此，需求在迅速增长，因此我们迫切需要获准为该国各地更多的人提供援助。”
在大马士革期间，毛雷尔先生呼吁各方履行国际人道法规定的义务，在任何时候都保护和避免伤害平民，协助为所有受战斗直接影响之人安全地提供中立、公正和独立的人道援助，包括医疗援助。
在巴尔泽，最近红十字国际委员会修缮了位于埃什瓦尔瓦尔（Esh Al Warwar）和巴拉德（Al Balad）地区前线上的一个叙利亚红新月会仓库，用来储备食品及其他基本援助物资。为收容流离失所者而建立的萨达拉杰瓦努斯（Saadallaj Wannous）避难所目前正收留着东古塔被迫逃离家园的平民。与此同时，红十字国际委员会升级改造了马拉巴尼（Al Marabani）诊所并为其配备了相关设施，很快诊所每天将能够为400名患者提供医疗服务。该诊所位于巴尔泽反对派控制地区，那里的医务人员将一视同仁地救治伤病员，无论他们的背景或政治派别。
11月25日，红十字国际委员会工程师和叙利亚红新月会志愿者为霍姆斯赖斯坦和塔勒比塞反对派控制地区提供了净水用品，从而使市政当局继续为7万多人提供洁净水。11月1日，在霍姆斯的反对派控制地区韦埃尔，在穿越前线开展的另一个行动中，红十字国际委员会和叙利亚红新月会医务人员运送了足够救治700多名患者的肾透析用品。
叙利亚是红十字国际委员会行动支出最大的国家，年度预算超过1.39亿瑞郎。驻大马士革、阿勒颇和塔尔图斯办事处的285名红十字国际委员会员工与该国各地叙利亚红新月会同事密切合作开展工作。红十字国际委员会还为因暴力局势被迫逃到约旦、黎巴嫩和伊拉克的叙利亚人提供援助。
(消息来源：ICRC中文网 责任编辑：欧贺然)
