泰国：资助受动荡局势影响的家庭恢复生计
泰国南部的动荡局势继续影响着无数家庭。家人（通常是家庭支柱）失踪或被关押，亦或是亲人因在动乱中受伤而需要医治，这些导致许多家庭的生活发生了翻天覆地的变化。
诺法拉特·桑尼（Sani） 和万普亨·因特洪库（Wanphen Inthongkaew）在科克-普霍（Kok-pho）区的坦邦特洪普哈拉（Tambon Thung Phala）已经生活了40多年。这对姊妹经常一起骑着她们的摩托车到附近的市场去。
至今她们还清晰地记得她们的生活被彻底改变的那一天。
2013年4月，诺法拉特和万普亨在去购物的路上中枪了。两个女人当时就从摩托车上翻倒在地。诺法拉特的右髋骨受伤，万普亨则是右腿受伤。她们很快被送往北大年省医院进行紧急救治。
经历了这场不幸的遭遇后，姊妹俩第一次与红十字国际委员会相遇。
提供资助
万普亨回忆道："我不知道红十字国际委员会是怎么知道我受伤的。但之后他们告诉我，他们在关注南部边境省份的所有事件。他们听说我受到袭击就来看我了。"
"一开始，我不能工作，在家呆了6个月。我的财务状况陷入危机。自从得到红十字国际委员会的资助后，情况就好多了。"
"过去，我的小吃摊因为没有设备所以没法做甜品。红十字国际委员会给了我一个刨冰机，这项资助可给我帮了大忙。我过去挣100株——现在可以赚200株。虽然不足以进行储蓄，因为我的孩子们还必须上学，但至少这足以负担我的开销。"
恢复地方居民的生计
诺法拉特的情况就更严重了。在中枪后，她有近8个月无法走路。如今她还在忍受着长期的伤痛。
诺法拉特说："当我还在医院时，红十字国际委员会就来看望我，但当时我真的不知道他们是谁。他们不仅在我住院期间多次探望我，而且在我出院回家后还继续来看望我。"
"他们来看我做什么工作，了解这份工作是否能维持我的生活——然后他们使我有了谋生的手段。"
诺法拉特从红十字国际委员会得到了一台缝纫机，现在她在家做裁缝，尽可能恢复正常的生活——尽管她还要继续面临挑战。
（新闻来源：ICRC网站 责任编辑：刘思瀚）
