南苏丹：迈里迪医院恢复运行，红十字国际委员会加强支援
上个月迈里迪发生油罐车爆炸事故后，红十字国际委员会与合作伙伴南苏丹红十字会最先出现在救援现场。这起灾难造成至少200人死亡，近200人受伤并受到严重影响。事故发生后不到24小时，两个外科医疗小组被派往这家当地医院，10吨医疗设备和用品送抵该医院，同时向受害者家属提供了紧急避难所。
红十字国际委员会在南苏丹所开展活动的简报（2015年10月）
三个星期后，受伤者仍然在接受治疗。许多伤者开始了漫长的疗程，需要持续不断的医疗护理。红十字国际委员会承诺在接下去的三个月里为迈里迪医院提供支援。被派去开展此次紧急救援的外科医生之一马丁·阿格·内尔高（Martin Agge Norgaard）解释说："三个月是严重伤口痊愈需要的平均时间。"
内尔高接着说："烧伤病人需要经常换药，以帮助皮肤复原和防止感染。这项救治工作需要大量训练有素的医疗人员。" 内尔高是一名丹麦医生，在此次惨剧发生几个星期前刚到达南苏丹。
在红十字国际委员会在迈里迪设置的两个手术室里，内尔高和其他外科医生每天给20名病人清洗伤口和换药。医疗小组与当地的护士学校建立合作，让学生们施以援手。一组理疗师也加入了医疗小组，以辅助伤者的康复治疗。
在近期的武装冲突中，迈里迪医院遭到抢劫，医务人员都撤离了。作为油罐车爆炸事故应对工作的一部分，红十字国际委员会与南苏丹红十字会志愿者和无国界医生、国际助残组织等其他人道机构合作，使该医院快速恢复运行。
在关键的头几周后，门诊部在"国际非洲援助行动"组织（Africa Action Help International）的支援下恢复营业，使当地居民重新获得医疗服务。迄今为止有165名烧伤病人接受了治疗，目前有64人仍在住院。红十字国际委员会及其合作伙伴还收治了数十名新患者，从交通事故的伤者到需要剖腹产手术的孕妇。
经南苏丹卫生部同意，到年底为止，红十字国际委员会暂时接管迈里迪医院的运行，并负责药房管理及医用材料和非医用材料的提供。我们的医疗队还确保外科手术和理疗支援，南苏丹红十字会负责病房的夜间轮班。
无比坚强的病人
内尔高表示："尽管病人的情况严重，疼痛剧烈，但他们表现得很坚强。我深为感动。"7岁的小男孩亚历克斯（Alex）尤其令他动容，他的父母在爆炸事故中双双遇难，只有姐姐在医院陪伴他。
"因为他年龄小，我们给他换药时不能用麻药。他非常勇敢，一直抓住我的手，从来不说疼。我过后很难过。" 内尔高说，"一开始我担心很多病人会死亡，但几天过后，大多数病人开始好转，包括亚历克斯，他不久就出院了。"
"我们使用简单的手段进行治疗，但人体有惊人的自愈能力，不过仍然需要一些帮助。我相信我们的工作对病人们帮助很大。"
事实与数据（2015年1月至10月）
南苏丹：迈里迪医院恢复运行，红十字国际委员会加强支援
上个月迈里迪发生油罐车爆炸事故后，红十字国际委员会与合作伙伴南苏丹红十字会最先出现在救援现场。这起灾难造成至少200人死亡，近200人受伤并受到严重影响。事故发生后不到24小时，两个外科医疗小组被派往这家当地医院，10吨医疗设备和用品送抵该医院，同时向受害者家属提供了紧急避难所。
红十字国际委员会在南苏丹所开展活动的简报（2015年10月）
三个星期后，受伤者仍然在接受治疗。许多伤者开始了漫长的疗程，需要持续不断的医疗护理。红十字国际委员会承诺在接下去的三个月里为迈里迪医院提供支援。被派去开展此次紧急救援的外科医生之一马丁·阿格·内尔高（Martin Agge Norgaard）解释说："三个月是严重伤口痊愈需要的平均时间。"
内尔高接着说："烧伤病人需要经常换药，以帮助皮肤复原和防止感染。这项救治工作需要大量训练有素的医疗人员。" 内尔高是一名丹麦医生，在此次惨剧发生几个星期前刚到达南苏丹。
在红十字国际委员会在迈里迪设置的两个手术室里，内尔高和其他外科医生每天给20名病人清洗伤口和换药。医疗小组与当地的护士学校建立合作，让学生们施以援手。一组理疗师也加入了医疗小组，以辅助伤者的康复治疗。
在近期的武装冲突中，迈里迪医院遭到抢劫，医务人员都撤离了。作为油罐车爆炸事故应对工作的一部分，红十字国际委员会与南苏丹红十字会志愿者和无国界医生、国际助残组织等其他人道机构合作，使该医院快速恢复运行。
在关键的头几周后，门诊部在"国际非洲援助行动"组织（Africa Action Help International）的支援下恢复营业，使当地居民重新获得医疗服务。迄今为止有165名烧伤病人接受了治疗，目前有64人仍在住院。红十字国际委员会及其合作伙伴还收治了数十名新患者，从交通事故的伤者到需要剖腹产手术的孕妇。
经南苏丹卫生部同意，到年底为止，红十字国际委员会暂时接管迈里迪医院的运行，并负责药房管理及医用材料和非医用材料的提供。我们的医疗队还确保外科手术和理疗支援，南苏丹红十字会负责病房的夜间轮班。
无比坚强的病人
内尔高表示："尽管病人的情况严重，疼痛剧烈，但他们表现得很坚强。我深为感动。"7岁的小男孩亚历克斯（Alex）尤其令他动容，他的父母在爆炸事故中双双遇难，只有姐姐在医院陪伴他。
"因为他年龄小，我们给他换药时不能用麻药。他非常勇敢，一直抓住我的手，从来不说疼。我过后很难过。" 内尔高说，"一开始我担心很多病人会死亡，但几天过后，大多数病人开始好转，包括亚历克斯，他不久就出院了。"
"我们使用简单的手段进行治疗，但人体有惊人的自愈能力，不过仍然需要一些帮助。我相信我们的工作对病人们帮助很大。"
事实与数据（2015年1月至10月）
（新闻来源：ICRC网站 责任编辑：刘思瀚）
