尼日利亚：东北部社区在废墟中重建生活
2014年底，在尼日利亚东北部的阿达马瓦州，尼日利亚军队与武装反动派发生战斗，数千人因此而逃离。许多家庭被大火夷为平地。几个月前，人们才得以回到自己的家乡和村庄，决心重建房屋，恢复生活。
阿达纳（Adana）的故事
贝斯托是阿达马瓦州的一个村镇。村民回忆了2014年10月6日的夜晚是如何永远改变他们人生的。在田里劳作一整天后，许多农民赶回家，但不知道战火刚刚燃烧到他们这里。他们到家后看到枪林弹雨，房屋在燃烧。320个房屋被烧毁，4万人，大部分是农民，逃到邻镇中，还有成千上万人穿越边境逃向喀麦隆。
阿达纳·迪尔亚是一个75岁的农民，他亲眼目睹两个侄子遇害，以及他的基尼塔波（ginin tabo）——一种传统尼日利亚房屋，由泥、木头、石头、棕榈和草盖成——在火中燃烧。
阿达纳坐在他被烧毁房屋的露台上说："我被枪声吵醒。他们没杀我，因为我是个老人，但我找不到我的妻儿了，所以我骑上自行车逃跑了。"
阿达纳骑了46公里才有人在路上发现了他，并让他上了开往去宏镇的卡车。
阿达纳说："我在宏镇住在女婿家几天，但是宏镇又遭到了攻击，我们都不得不离开。"
当阿达纳2014年12月26日回到贝斯托时，他看见他的妻子和12个孩子站在一片废墟上，这以前是他们的家。他们都在喀麦隆等待，直到安全了才回来。
阿达纳解释道："我很高兴我们都还活着，但我们没得吃没得穿，而且没钱重建房屋。而且我年龄太大了，没法自己重建房屋。"
威廉的故事
威廉·查格瓦是一个来自夸镇的退休教师，夸镇是穆比附近的一个小镇，该地区是受冲突影响最严重的地区之一。
2014年12月17日周四，威廉和他的家人下地干活收割粮食时，他接到了邻居的电话，说他的房子已被烧毁。
威廉回忆道："我把家人藏在灌木丛里，然后自己回了家。我们收割的粮食、我们的房屋以及我为退休积蓄的钱都被付之一炬。夸镇变成了一座鬼城。"
半夜，威廉决定带着妻子、8个孩子以及另外4个依赖他照看的人去宏镇。他们跋涉了50多公里，徒步登山，食物和水都所剩无几。在那里呆了几天后，查格瓦一家继续赶往约拉，住在朋友家里。
威廉告诉我们："在约拉待了四天后，人们开始担心还会遭到另一波袭击，所以我们决定动身前往贡比（Gombi）。但当我们抵达贡比后，我们发现那里也不安全，所以我们又走了100多公里去了塔拉巴（Taraba）州。"
2015年2月底，威廉听说夸镇的局势有所好转。他和家人想回家，然后尝试重建生活。所以威廉支付了5万奈拉（250美元）把家人和依赖他照看的人都带回了宏镇。
威廉回忆道："司机不敢开进我们的地区，因为他听说了我们那里发生过可怕的袭击。所以我们从宏镇下车，徒步走了50公里抵达夸镇。我们筋疲力尽，路上唯一能吃的就是在地上捡到的生豆子和野豆。"
威廉说："当我们抵达时，我不相信这地方曾经是我们的家。所有建筑被夷为平地。所有的房屋都被烧毁，社区中的大部分人都死了。我的亲戚以及我的一个朋友也死了。我是夸镇唯一一个活着的男人。"
作为应对，红十字国际委员会分发食物、种子和化肥给阿达纳、威廉和这个地区回来的农民，以便他们可以重新开始耕种。红十字国际委员会还帮助250个最为脆弱的家庭修缮或重建房屋，给他们提供屋顶建材、工具以及其他诸如窗户和门等建材。
威廉说："多亏红十字国际委员会给我们的食物和种子，没人再挨饿了。最近的收成前所未有的好。"
威廉2013年退休不再继续教书了，他说："红十字国际委员会还帮我重建我们的房子。没他们这根本不可能。过去35年中我把当老师所有的积蓄和工资都投资到了这栋房子中，这所房子在袭击中被烧毁时，这些钱就全都没有了。我一无所剩。我们的生活必须从头再来。"
对于阿达纳和家人来说，局势有所好转。他说："红十字国际委员会来帮助我们重建屋子之前，我们的生活非常糟糕。很难找吃的和喝的，我们都睡在露天的地方。"
人不能起死回生，贝斯托和夸镇的人们要花很多年才能治愈内心的伤疤。但在这些帮助下，像威廉和阿达纳这样的人们正在废墟中重建生活。
（新闻来源：ICRC网站 责任编辑：刘思瀚）
