厄立特里亚：健康的家畜保证村落的生存
对于居住在厄立特里亚的小村庄阿迪阿什克尔的1000余居民来说，家畜意味着一切。该村的生存能力大部分依赖于他们的绵羊、山羊和牛群是否健康。另外，一个家庭的财富与所拥有的牲畜数量直接挂钩，所以保持家畜健康、远离病虫害有助于维持整个社区的稳定，并使其有能力应对外部冲击。
阿迪阿什克尔位于厄立特里亚的南部，属于半干旱地区。村里的半游牧畜牧养殖户要赶着牲畜走上两三个小时才能找到牧场和水源。虽然村里种植谷物和高粱，但是耕种不啻为一项挑战，牲畜的健康状况仍然最为举足轻重。
阿迪阿什克尔位于南部区的迈明（Mai Mine）地区，当地居民门吉斯特阿博（Mengisteab）表示："如果我们过日子需要现金周转，或者要渡过什么难关，我们就卖牲口。而且，是牛帮我们犁地耕田。我们的生活很大程度依赖它们。如果它们健康，我们就也过得好。"与牲畜相关的主要问题是频发的干旱和动物疾病，两者都会影响牲畜的生产力。
在过去的三年中，红十字国际委员会和农业部在靠近埃塞俄比亚边境的迈明地区每年两次开展抗虫害活动。在2015年间，根据厄立特里亚一些地区的虫害流行情况，240余万头牲畜接受了一次体内外寄生虫除虫处理， 60余万头牲畜接受了两次除虫处理。
为了应对小反刍动物瘟疫病毒的再次爆发，自2015年10月起，还同时开展了山绵羊疫苗接种工作，抗击这种流行病。即使接种过终生免疫的牲畜耳朵上打上了标记，阿迪阿什克尔的村民们（既有穆斯林又有基督徒）还是充分利用这个活动，一名养殖户表示，这个标记"也表明这头牲畜接种过，是健康的。"
村里的一名长者杰卜赖杰齐阿卜赫尔（Gebreigziabher）在一月份的接种活动期间把他的家畜牵来接种，他表示，村民们很难为家畜找到质量好的药物。他说："我们在当地市场找得到的药质量不好，最近的兽医中心又非常远，往返要8个小时。所以我们每年都等着这个活动的到来，因为活动效果非常好，我们总是能看到自家牲口身上明显的变化。"
（新闻来源：ICRC网站 责任编辑：刘思瀚）
