|
【域外传真】
日内瓦红十字国际委员会档案馆介绍
安娜（Anna Shpakovskaya）
就历史研究者而言，档案馆可以提供一手珍贵的资料并且使得其研究更具有可靠性，真实性及充分的分析力量。红十字会运动研究者由于面对极为庞大的十分多元化的复杂课题，为了保证其研究的准确性，更有需要参考学习档案文献。由于中国红十字运动研究中心的研究员多年不懈努力，国内大量档案资料已被整理出版，为其他国内外学者提供了很大的便利。相对而言，由于各个原因，很多研究者对国外档案馆资料还比较陌生。笔者基于近期本人在日内瓦红十字国际委员会档案馆研究经验，希望给其他同行研究者介绍一些基本信息作为参考，也为中国红十字运动研究作出微薄贡献。
一、红十字国际委员会档案馆资料介绍
红十字国际委员会一直以来非常重视其组织记忆管理。通过收集管理有关资料首先来实施其历史保护再为其组织未来发展奠定了基础。自1863年成立以来，红十字国际委员会至今为止保留了大量资料，主要可以分为以下几种：当前文件（纸质以及电子文件，如电子邮件）、组织内部文件（如行政、预算、人力资源等方面）、视听资料（如照片、电影、录音等）、中央寻人局档案、红十字国际委员会工作人员和会员献给的资料以及其他内部决策文件。
1996年9月红十字国际委员会决定对外开放部分资料。主要目的有五：增加自身公开透明度，红十字国际委员会鼓励对其过去独立的批评性的研究；落实其对受难者的责任；支持鼓励学术类研究；通过主题活动（如展览、文献出版、视听资料整理等）加强档案管理并提高档案馆知名度；对外宣传红十字国际委员会宝藏的丰富资料（包括国际战俘局档案，其中部分档案在2007年被纳入联合国教科文组织世界记忆计划中）。
对外开放档案包括了：内部和一般文件以及机密和绝密两大类资料。其中内部和一般文件自形成之日起满40年可向社会开放，而机密和绝密文件开放期限不可少于60年。目前对外开放的资料主要覆盖1863年至1965年接近一个世纪的历史阶段，而2015年档案馆即将实行1966年至1975年文件的开放。根据档案馆资深负责人法布里齐奥•本西（Fabrizio Bensi）先生介绍，90%以上的档案都会向社会开放，只有少数文件由于外观损坏暂时无法对外开放。另外本西先生还表示，最近几年档案馆访问者越来越多，一年有200多个来自全世界各个地方的人申请访问，大部分访问者从事学术研究工作，如历史学家、政治学家、研究生、大学老师等。多数研究课题以红十字会在二战前后期间、冷战、去殖民地化中发挥的作用为主。本西先生相信，未来档案的进一步电子化将为更多不同领域的人士提供更好的服务。
二、有关中国红十字会档案资料
笔者在2014年9月在日内瓦进行了短期调研。当时红十字国际委员会对外开放有关中国红十字会的资料共有两箱：第一箱（编号为ACICR B CR 00/13 -14）包括了1919年至1950年有关文件，共分成3个文件夹：CR 00/13-68 (1945年至1950年)，CR 00/14-69(1945年至1946年)以及CR 00/14-70(1943年至1950年)。值得注意的是，第一文件夹所有文件是法文的，第二个英法文的文件都包括了，但以法文文件为主。而第三文件夹里的文献大多数是英文的。第二箱（编号为ACICR B AG 121-048）共有8个文件夹，包括了1950年和1960年之间形成的文件。其文件箱大部分文件是英文的，少数为中文的。
根据笔者的分析，文件类型大约可分成6种，即新闻稿，如《人民日报》英文报道；各种出版文献，如《中国红十字会章程》；红会活动的照片；个人信函（包括红会工作人员之间的通信以及普通老百姓给红会写的信函）；内部访华报告（如国际委员会代表团访华报告）；内部通信（包括中国红十字会和国际委员会之间的通信以及其他国家红十字会和国际委员会之间的有关中国红十字会的通信）。除了大部分一般文件，也可以看到少数机密和急件档案。
另外，正如以上所述，2015年新的一批1966年至1975年档案将会向社会公开，这一定会给分析文革期间的红十字会发展的研究提供更多的历史资料。
下面笔者想提供几个建议：第一，在安排访问时，一定要早日和档案馆工作人员取得联系。笔者7月份首次和档案馆建立了联系，但是由于访问者很多，笔者9月中旬才获得了访问调研机会。第二，访问时需要带有效身份证申请通行证。第三，在档案馆阅览室不允许使用扫描仪，但可以用照相机或笔记本电脑。文件不可以拷贝或扫描，但是可以拍照片。然而，在工作中，笔者发现拍下来的效果并不理想，因此决定采用传统手写方式把重要文件抄下来。第四，从时间安排来讲，如不在场阅读文献，只是拍照，两到三天足够您完成工作。如在场要进行分析，至少需要三天以上的时间。第五，根据档案信息保护规定，所有档案仅供研究分析使用，不得用于任何商业途径。在调研前，需要签署有关该规定的同意书。
三、日内瓦其他资料来源
在日内瓦笔者同时还访问了国际委员会的图书馆以及红十字会与红新月会国际联合会的档案资料室。国际委员会图书馆收集了25000多种的书籍和文章，覆盖主题包括了国际人道法、国际委员会以及国际联合会工作报告、战争中人权、难民等方面的资料。其中年度报告（Annual Report）以及红十字国际评论（International Review of the Red Cross）有一定参考价值。
另外，红十字会与红新月会国际联合会也在1996年向社会开放了部分档案，除了出版刊物其中还包括了一些内部宝贵资料可作为参考。根据笔者了解，目前还有大量资料正在整理中，尚未完成完整目录，但是负责人表示，根据访问者具体研究需要，可寻找提供有关资料。
最后，笔者在调研时，还联系到了位于红十字会国际委员会附近的联合国档案室。其档案相当丰富，值得访问参观。访问之前，也需要提前通过邮件方式与档案室工作人员联系，便于访问时间安排。
（作者：安娜Anna Shpakovskaya德国杜伊斯堡-艾森大学东亚研究所在读博士生，研究方向为中国红十字会历史与当前发展） |