| 《中国红十字报》刊登《甘扬道：甘于奉献弘扬人道》
2019年7月26日《中国红十字报》发表池子华的《甘扬道：甘于奉献弘扬人道》一文，全文转载如下：
1983年5月的一天，中国红十字会总会迎来了两位远方的客人，来自保加利亚的“西班牙医生”甘扬道和夫人张荪芬。
访问期间，夫妇二人特地赴“过去战斗过的地方”——贵阳图云关救护总队部走一走，看一看。旧地重游，甘扬道夫妇感慨不已。
中国的召唤
扬托·卡内蒂（Janto Kanetti），中国名字甘扬道，1910年2月生于保加利亚卡赞勒克一个农民家庭。因家境贫穷，他从7岁开始在一家奶酪厂当童工。后经寒窗苦读，考入保加利亚最高学府索非亚大学学习医科。1935年毕业后应聘为医生，过上衣食无忧的日子。
1936年，西班牙内战爆发。激于义愤，1937年甘扬道从法国边境翻越高耸的比利牛斯山，到达西班牙，投入反法西斯战争救护工作，与西班牙人民一道保卫共和国。1938年底，战争失利，他和战友撤退至法国，被关押在拘留营里。虽然身陷囹圄，但他从不后悔，“那是一个自由的火种，值得用生命去维护”。不久，他加入共产党。
1939年，甘扬道加入国际援华医疗队，踏上支援中国抗战新征程。
顾问兼中队长
1939年9月13日，甘扬道与同行的15位“西班牙医生”抵达香港，受到保卫中国同盟（简称“保盟”）和中国红十字会热情款待。10月16日，甘扬道一行到达中国红十字会救护总队部所在地图云关。
刚到图云关，甘扬道要求到新四军中服务，没有得到批准。图云关逗留期间，他几乎每天都到医务股主任荣独山办公室，“催促把我们送到前线上去”。1939年12月，甘扬道和几位同伴被派到湖南前线，投身长沙保卫战的战地救护工作，因业绩突出，被聘为救护总队部顾问兼第三中队队长。
战地救护工作条件非常艰苦。由于医务人员少，每个医疗小组只有一个医生。从前线抬下来的伤兵，80%的人患有回归热、疟疾、营养不良等病症，不少人因此而死亡。甘扬道和战友们尽最大努力进行救治。军队里没有受过训练的医务人员，他们就开办医疗训练班进行培训，还特别训练战场担架队。没有医院，他们就和中国军民一道，用竹子、茅草搭起战地医院。卫生条件恶劣，他们就向老百姓和士兵宣传卫生知识，让他们知道怎样灭虱，怎样进行食用水消毒。
喜结良缘
甘扬道热爱中国文化，喜欢中国饮食，特别对臭豆腐情有独钟。不过，他和其他“西班牙医生”一样，需要克服语言障碍，学说中国话成为他的“必修课”。在“咿呀学语”的过程中，张荪芬走进了他的生活。
张荪芬，1918年10月出生于北京一个书香之家。1940年，刚从燕京大学护理专业毕业的她，毅然南下，从北平到天津到上海，绕道香港，乘船经越南的海防转赴昆明，再从昆明搭卡车来到贵阳图云关。张荪芬回忆，“我领到了一套灰色制服和一枚中国红十字会的徽章”，正式成为救护总队大家庭的一员。
张荪芬精通英语和俄语，喜欢唱歌跳舞，是图云关少有的“小百灵”，歌声清脆，婉转动听。一天，她带领医护人员唱歌，突然听到一个“不着调”的男声，“凑热闹”的正是甘扬道。张荪芬上前纠正，对他说：“我还是先教你中文吧。中文说对了，歌也就唱好了。”甘扬道求之不得，常来找张荪芬学中文。共同的理想，拉近了二人的距离，最终走到了一起。
1942年，甘扬道与张荪芬的婚礼在图云关的一间茅草棚中举行。“上下四周全是稻草，只留下一个容身的通道为门。”张荪芬回忆时调侃：“像个鸡棚！”虽然婚房很不像样，但他们很甜蜜。第二年，大儿子出生，两人商量着为儿子取名“保中”；三年后，二儿子出生，取名“保华”，寓意“保中友好，保卫中华”，让兄弟俩不要忘记，他们是保加利亚─中国人。
“最后一位在世的外籍医生”
婚后不久，甘扬道和张荪芬再次奔赴前线，继续人道救护事业。1943年，甘扬道被分配到驻云南的中国红十字会救护总队第十大队，任012医务队长，为驻扎安宁的第54军服务。1944年5月，滇缅大反攻开始，他率队跟随，设立裹伤所，为负伤官兵疗伤，直到战争结束。
1945年8月15日，日本宣布无条件投降，甘扬道完成使命，准备回国。当年，夫妻二人带着儿子穿越新疆的戈壁滩，经苏联返回保加利亚，开始了新的生活。张荪芬在索非亚大学教中文，甘扬道继续从事医疗卫生工作。为了表彰甘扬道在反法西斯战争中的卓越贡献，保加利亚政府授予他“共和国勋章”。
此后，甘扬道夫妇致力于中保文化交流，两度访问中国。2004年6月15日，甘扬道在家中逝世，享年94岁。
（作者系红十字运动研究中心主任，苏州大学社会学院教授、博士生导师。本文为2018-2019名城名校融合发展战略项目阶段性成果）
（文章来源：《中国红十字报》 责任编辑：刘思瀚） |