据红十字国际委员会8月22日消息，在菲律宾南部，武装部队与摩罗伊斯兰解放阵线士兵之间的冲突仍在继续。红十字国际委员会在菲律宾国家红十字会的支持下，已将大约900被困平民护送出战斗区并转移到棉兰老岛上比较安全的地区。
平民卷入了马京达瑙（Maguindanao）省的达都皮昂(Datu Piang)附近的战斗。红十字国际委员会的代表们将他们护送到附近的一个疏散中心，他们会暂时住在那里。红十字国际委员会菲律宾代表处主任费莉佩•多诺索表示：“得益于我们在菲律宾的长期工作以及所获得的冲突各方的信任，武装部队和摩罗伊斯兰解放阵线都很快同意让我们帮助村民撤离。”
在过去三天里，在马京达瑙和沙里夫卡翁苏安（Shariff Kabunsuan）省的几个市都爆发了战斗。政府估计大约有6万人因敌对行动而被迫逃离家园。更多的军事行动也在哥打巴托（Cotabato）省持续。
上周，红十字国际委员会和菲律宾红十字会为哥打巴托和北拉瑙（Lanao del Norte）省的大约4万名流离失所者提供了食品，并为超过12500名受难者提供了饮用水。在流离失所者聚集的场所都建立了紧急卫生设施。到目前为止，我们已经为大约11000人提供了紧急生活用品和卫生用品包。
红十字国际委员会和菲律宾红十字会准备为更多在疏散中心避难的流离失所者提供援助。在伊利甘(Iligan)市和桑托斯将军（General Santos）市以及哥打巴托省一带，红十字国际委员会的工作人员正在对医院的需求进行评估。“我们想尽快进入其他受影响地区。” 多诺索表示：“因此我们正在设法从双方获得必要的安全许可。”
红十字国际委员会提醒交战各方他们有义务遵守国际人道法。特别是，他们必须尽可能采取一切措施使平民免受敌对行动的影响，必须允许为身处危难之人提供紧急救济品和医疗用品。
在过去三天里，在马京达瑙和沙里夫卡翁苏安（Shariff Kabunsuan）省的几个市都爆发了战斗。政府估计大约有6万人因敌对行动而被迫逃离家园。更多的军事行动也在哥打巴托（Cotabato）省持续。
上周，红十字国际委员会和菲律宾红十字会为哥打巴托和北拉瑙（Lanao del Norte）省的大约4万名流离失所者提供了食品，并为超过12500名受难者提供了饮用水。在流离失所者聚集的场所都建立了紧急卫生设施。到目前为止，我们已经为大约11000人提供了紧急生活用品和卫生用品包。
红十字国际委员会和菲律宾红十字会准备为更多在疏散中心避难的流离失所者提供援助。在伊利甘(Iligan)市和桑托斯将军（General Santos）市以及哥打巴托省一带，红十字国际委员会的工作人员正在对医院的需求进行评估。“我们想尽快进入其他受影响地区。” 多诺索表示：“因此我们正在设法从双方获得必要的安全许可。”
红十字国际委员会提醒交战各方他们有义务遵守国际人道法。特别是，他们必须尽可能采取一切措施使平民免受敌对行动的影响，必须允许为身处危难之人提供紧急救济品和医疗用品。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：邓通）
]]>
