据红十字国际委员会10月20日消息，上周，红十字国际委员会与俄罗斯红十字会车臣分会合作为库尔恰洛伊（Kurchaloy）地区的三个村子以及古杰尔梅斯（Gudermes）地区的一个村子的2700多户家庭分发了应急物资。
这些村子受到10月11日地震的严重影响。分发的物资包括防水油布、毯子、卫生用品包、厨具、蜡烛和塑料桶。红十字国际委员会车臣共和国代表处主任洛朗•贝尔内(Laurent Bernet)表示：“这些地区近年来一直饱受苦难，不幸的是又发生了地震。我们希望这些物资能帮助地方当局满足地震受害者的基本需求。”
地震发生在车臣共和国南部地区，已造成13人死亡，100多人受伤。地震一周后，乡村地区的许多人由于房子被毁而不能回家，只能待在临时住所里。红十字国际委员会与俄罗斯红十字会紧密合作，并得到车臣当局同意，于地震发生后第一时间就在诺扎伊•尤尔特（Nozhay-Yurt）、古杰尔梅斯、库尔恰洛伊以及韦杰诺（Vedeno）地区大规模开展需求评估工作。
10月13日和14日，红十字国际委员会与车臣卫生部合作，还为古杰尔梅斯和沙利（Shali）两地的地区中心医院以及格罗兹尼的第九医院提供了三个外科用品包。每个用品包可救治75名病人。
目前，红十字国际委员会正在开展其他评估，重点放在用水需求以及援助被地震损坏的医院方面。
红十字国际委员会在俄罗斯联邦的预算总计为1900万美元。这其中有1200万美元用于北高加索地区。该组织在俄罗斯联邦有20名外籍员工和260名当地雇员。
地震发生在车臣共和国南部地区，已造成13人死亡，100多人受伤。地震一周后，乡村地区的许多人由于房子被毁而不能回家，只能待在临时住所里。红十字国际委员会与俄罗斯红十字会紧密合作，并得到车臣当局同意，于地震发生后第一时间就在诺扎伊•尤尔特（Nozhay-Yurt）、古杰尔梅斯、库尔恰洛伊以及韦杰诺（Vedeno）地区大规模开展需求评估工作。
10月13日和14日，红十字国际委员会与车臣卫生部合作，还为古杰尔梅斯和沙利（Shali）两地的地区中心医院以及格罗兹尼的第九医院提供了三个外科用品包。每个用品包可救治75名病人。
目前，红十字国际委员会正在开展其他评估，重点放在用水需求以及援助被地震损坏的医院方面。
红十字国际委员会在俄罗斯联邦的预算总计为1900万美元。这其中有1200万美元用于北高加索地区。该组织在俄罗斯联邦有20名外籍员工和260名当地雇员。
﹙消息来源：ICRC中文网 责任编辑：邓通﹚
]]>
