10月27日，红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔在西班牙向政府正式移交了一套该组织档案库中的文献副本，这些文献涉及该组织在西班牙内战期间(1936-1939)所开展的活动。
克伦贝格尔先生将首先前往位于萨拉曼卡（Salamanca）的历史记忆文献中心参加由文化部长塞萨尔•安东尼奥•莫利纳•桑切斯（César Antonio Molina Sánchez）主持的移交仪式，然后他将与负责外交事务的国务卿安赫尔•洛萨达•托雷斯•克韦多（Ángel Lossada Torres-Quevedo）举行会谈。
克伦贝格尔先生表示：“我们的档案约有8万件物品，包括约600张相片，记录着红十字国际委员会与西班牙红十字会为减轻西班牙内战受难者的痛苦而付出的努力。我们希望这些文献将有助于西班牙保存其历史上的这段悲惨记忆并开展相关研究。”
文献包含红十字国际委员会代表探视监狱的报告和红十字国际委员会与交战各方和当时的两个西班牙红会（共和军和国民军）的往来信件。照片展现了马德里、巴塞罗那和其他城市的飞机轰炸受难者，以及红十字会发放食品和牛奶、撤离受伤群众、探视被关押者和劳改营、将儿童撤往法国的场景。
文献包含红十字国际委员会代表探视监狱的报告和红十字国际委员会与交战各方和当时的两个西班牙红会（共和军和国民军）的往来信件。照片展现了马德里、巴塞罗那和其他城市的飞机轰炸受难者，以及红十字会发放食品和牛奶、撤离受伤群众、探视被关押者和劳改营、将儿童撤往法国的场景。
在2005年克伦贝格尔先生的一次访问中，西班牙政府首次向红十字国际委员会索要相关文献的副本。次年双方签署了有关出版和使用档案文献副本的协议。随后，由红十字国际委员会专家和西班牙专家共同组成的小组开始对1966年以前有关内战的文献进行整理并制作数码副本。1966年以后的文件仍处于保密状态。
1936年8月，内战开始后一个月，西班牙红十字会正式请求红十字国际委员会保护并撤离与家人离散的儿童。随后的三年中，红十字国际委员会和两个西班牙红会登记了3万个寻人请求并处理了5百多万封红十字通信，从而帮助因战乱离散的家庭成员保持联系。红十字国际委员会的代表还探视并登记了约8.9万名被关押者。该组织的援助行动则着重于为医疗服务提供支持.
1936年8月，内战开始后一个月，西班牙红十字会正式请求红十字国际委员会保护并撤离与家人离散的儿童。随后的三年中，红十字国际委员会和两个西班牙红会登记了3万个寻人请求并处理了5百多万封红十字通信，从而帮助因战乱离散的家庭成员保持联系。红十字国际委员会的代表还探视并登记了约8.9万名被关押者。该组织的援助行动则着重于为医疗服务提供支持.
﹙消息来源：ICRC中文网 责任编辑：邓通﹚
]]>
