比勒陀利亚（让-皮克泰竞赛委员会/红十字国际委员会）——作为规模最大的国际人道法培训活动，一年一度的让-皮克泰竞赛将于4月14日至21日在南非温特顿（Winterton）举行。
让-皮克泰竞赛委员会主席米歇尔•戴拉（Michel Deyra）表示：“来自世界各地的约200人将参加这一竞赛。在竞赛24年的历史中，这是第一次在非洲举办，我们感到非常高兴。”
竞赛的目的是，培训未来一代的律师和人道法从业者了解国际人道法规则。这些规则旨在通过保护伤病员、战俘和平民来限制武装冲突的影响并限制作战手段和方法。本竞赛的特点之一就是通过模拟和角色扮演“使国际人道法跳出书本之外”。在南非，48支来自全球多所大学的法律、政治学和军事研究专业的学生队伍将面对各种情景，旨在考验并加深他们对国际人道法理论和实践的理解。
这是国际人道法领域最具威望和多样性的竞赛，来自伊朗、美国、坦桑尼亚、菲律宾、喀麦隆、俄罗斯、厄瓜多尔和以色列等不同国家的学生们用英语和法语进行角逐。共有约10支非洲国家队伍参赛，包括来自本届竞赛赞助方约翰内斯堡（Johannesburg）威特沃特斯兰德（Witwatersrand）大学的队伍，以及开普敦（Cape Town）大学队。
这一竞赛由志愿组成的董事会管理，并得到了红十字国际委员会的支持。国际人道法领域的资深专家将在4天的时间里对参赛队进行评判，选出进入半决赛的队伍。今年，本届竞赛有幸请到了卢旺达国际刑事法庭庭长瓦格恩•约森（Vagn Joensen）法官作为4月20日决赛的嘉宾法官之一。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：徐璐）
]]>
