波哥大（红十字国际委员会）——红十字国际委员会发现，哥伦比亚的违反国际人道法的行为有所增加，包括强迫迁移、暴力威胁、强奸和破坏民用物体的行为。今天，红十字国际委员会发布了2011年哥伦比亚行动报告，旨在提醒冲突各方严格遵守国际人道法规则的重要性。.
红十字国际委员会哥伦比亚代表处主任霍尔蒂•赖希表示：“我们对一些地区每况愈下的局势深感担忧。”他认为在许多地方战斗都有所激化，使得偏远社区更加难以获得医疗、教育、洁净水和交通等基本服务。“看到那些生活在‘另一个哥伦比亚’的人们日益淡出公众的视线，我们深表担忧。”
2011年，红十字国际委员会记录了哥伦比亚冲突各方实施的760例被控违反国际人道法及其他基本标准的案件。超过15万人直接从红十字国际委员会的工作中获益。红十字国际委员会为流离失所者提供应急援助，帮助他们获得医疗服务，并为当地基础设施项目提供支持。该组织帮助将死难者遗体归还家人，为其负担丧葬费用，在人们受到威胁时将他们转移到安全的地方，并为被武装团体关押的人质获释提供便利。红十字国际委员会代表还探视被拘留者。很多时候，我们与哥伦比亚红十字会合作开展这些活动。
因暴力行为攀升而受到影响的地区包括：考卡、纳里尼奥、乔科、安蒂奥基亚、科尔多瓦、普图马约、卡克塔、梅塔、瓜维亚雷和北桑坦德各省。在麦德林、图马科（Tumaco）和布埃纳文图拉（Buenaventura）等城市，人们正在遭受冲突及其他有组织暴力事件的影响。
2011年红十字国际委员会帮助过的一名受害者表示：“武装分子闯进我家，当时只有我和10岁的儿子在家。他们开始斥责我与敌方勾结，并威胁说我必须告诉他们我所知道的一切。然后其中三个人强奸了我，其他人什么都没做，只是袖手旁观。一切都结束后，我和儿子逃往城里。我们一共走了12个小时。”
红十字国际委员会还记录了这样的案例：航空喷洒药物消灭非法种植作物却毁掉了冲突地区人们赖以生存的合法庄稼，剥夺了他们的粮食和生计。
2012年红十字国际委员会将继续在哥伦比亚偏远地区开展工作。红十字国际委员会作为中立、公正和独立的组织获得的认可将使我们能够在这些地区有效应对受难者需求。特别是，红十字国际委员会将努力提高人们对影响医疗服务的暴力活动的认识，包括攻击患者、医务人员、医疗设施以及医疗车辆的行为。
通过其设于波哥大的代表处以及设于其他9个城市的办事处，红十字国际委员会将继续应对城市地区其他形式的暴力事件所造成的影响。
（消息来源：ICRC中文网 责任编辑：徐璐）
]]>
