阿富汗：来自北方的故事
2016年8月，在阿富汗萨尔普勒（Saripul）省的桑查拉克（Sancharak）和科希斯坦纳特（Kohistanat）区，174户家庭领到了应急援助，包括食品和基本生活用品。
他们中的大多数人因为发生在达马尔达（Dah Marda）村附近的战斗而逃到此地，另有37人来自科希斯坦纳特区。
三名饱受战火影响的人讲述了各自的经历。
阿卜杜勒·穆塔利卜（Abdul Muttalib）
"我今年57岁，是达马达尔村的农民。我儿子在战斗中遇害，我照顾着儿媳妇和孙子，还有我自己的家人。2016年6月，我们被迫离开了村子，什么东西都没顾上带。我挺想回去的，可真回去了会怎么样呢？村子里还是不安全。我现在年纪大了，不像年轻时候有精力，有耐心了。我们现在离家很远，过得很艰难。我只盼着我的孩子们可以在新的地方继续上学。"
穆罕默德·贾韦德（Muhammad Jawed）
"战火打响的时候，我正在学校。我的同学和我都吓坏了。在回家的路上，我看到人们受伤了，但没人帮他们。现在我和父母，还有两个兄弟在图克扎尔，我也没法上学了。我希望家乡的战斗赶紧结束，我们全家就能回去了。我想成为一名医生，这样就能帮助我们村的村民了。"
穆罕默德·穆格比（Muhammad Muqbil）
"我49岁，在我们村里开了个店。我有8个孩子。我们全家因为战斗被围困了6天，没有食物，水也只有一点。我们花了13小时，连夜赶到桑查拉克区中心的图克扎尔，才终于到了安全的地方。多亏红十字国际委员会，我们现在有吃的了。这能供全家人吃上一阵子。"
沃查沃纳（Wocha Wona）
与此同时，一场供水危机严重影响到马扎里沙里夫以西沃查沃纳村的4000名村民。
穆罕默德·查希尔是一名教师，也是村委会主任。他表示："离村子步行两小时有一条小溪，但是到了旱季水位下降，打水很困难。"
村子里的手泵已经废弃很久了，因此村民们每天都必须艰苦跋涉，去小溪取水。
在2016年上半年，红十字国际委员会培训的技工维修了1100多台乡村手泵（包括位于沃查沃纳的12台手泵），为巴尔赫、昆都士和法里亚布省的5个区提供了安全饮用水，受惠人数达15.4万人。
沃查沃纳的村民兴高采烈。
一名村民在维修完工后表示："我们的水再也没有细菌了，孩子们也不会得病了。"
村里的一名长者阿萨杜拉表示："这水清清凉凉的，很干净，不需要再用一块布把土过滤掉。"
（新闻来源：ICRC网站 责任编辑：刘思瀚）
