红十字会医船免税条约
本约画限以一千九百零五年十月一号止，订议各国暨全权大臣次序系以各国国名起首字母次序为准。德意志国、奥斯马加国、比利时国、中国、高丽国、丹马[麦]国、西班牙国、美利坚国、墨西哥国、法兰西国、希腊国、卢森不尔厄国[卢森堡]、和[荷]兰国（第43页）、波斯国、葡萄牙国、罗美里国[罗马尼亚]、俄罗斯国、塞尔维国、暹罗国大皇帝、大君主、大伯理玺天德：查一千八百九十九年七月二十九号在和都订定推广一千八百六十四年八月二十二号日来弗[日内瓦]原议行之于水战条约内业已订定红十字会医药船在水战时出力帮助各条款。现愿订立条约、商定新款，俾该医药船奉差易尽厥职。
所有各国特派全权议员衔名开列如下：
德意志国 斯勒什尔 奥斯马加国 独廓利什那
比利时国 基鄂姆 中 国 胡惟德
高 丽国 闵 泳 丹 马国 格斯廷斯鄂特
西班牙国 巴盖 美利坚国 格赖特
墨西哥国 什尼尔 法兰西国 蒙贝尔
希 腊国 美他格萨斯 危地马拉国 伯爵泊里哈特
义大利国 窦齐尼 日 本国 米楚阿希
卢森不尔厄国 伯爵维勒斯 和 兰国 阿塞尔
波 斯国 萨马可汗 葡萄牙国 塞利尔
罗美里国 巴毕纽 俄罗斯国 马尔登次
塞尔维国 维斯尼次 暹 罗国 奴怕拉方
以上各员彼此校阅全权合例讫，订定以下各款：
第一款 凡医药船业经恪遵一千八百九十九年七月二十九号在和都订定推广一千八百六十四年八月二十二号日来弗原议行之 于水战条约第一、第二、第三款所载明各节情形者，在开战时免纳该国各口岸向应贡纳国库之税钞。
第二款 上款所载办法不得阻碍各口岸现行之税课、法律以及他项法律上所有验看船只及他项例行规条。
第三款 第一款所载章程只订议各国中如两国或数国开战，务须恪遵办理。倘开战时有一未经订议之国前来连合以上所列条款，应即停止遵从。
第四款 本约应从速批准。倘有愿意补行画押之国，当以一千九百零五年十月一号为限。批准之件存储和兰政府。每次送到批准之件应立文据，并将此文据抄稿校对无讹后由驻使转递订议各国。
第五款 凡未入此约之国亦准入约，惟须待至一千九百零五年十月一号之后，应将愿入此约之意备文知照和兰政府，由和兰政府据此转告各国。
第六款 业经订议之国将来不愿遵从本约，准其备文知照和兰政府，声明不愿遵从之意。和兰政府立即据此转告订议各国，自知照之日起以一年为限，须俟限（以上第44页） 满后方许免其遵从。所谓不愿遵从者，只指此备文知照之国而言。
为此，各国全权大臣在本约内画押盖印为凭。一千九百零四年十二月二十一号订于海牙。原稿一分存储于和兰政府藏案卷处，钞稿校对无讹，由驻使转递订议各国。
德意志国全权大臣画押 斯勒什尔
除查照一千九百零四年十二月二十一号会议时声明各节外
奥斯马加国全权大臣画押 独廓利什那
比利时国全权大臣画押 基鄂姆
中国全权大臣画押 胡惟德
高丽国全权大臣画押 闵 泳
丹马国全权大臣画押 格斯廷斯鄂特
西班牙国全权大臣画押 巴盖
美利坚国全权大臣画押 格赖特
墨西哥国全权大臣画押 什尼尔
法兰西国全权大臣画押 蒙贝尔
希腊国全权大臣画押 美他格萨斯
日本国全权大臣画押 米楚阿希
卢森不尔厄国全权大臣画押 伯爵维勒斯
和兰国全权大臣画押 男爵梅尔维尔林敦 阿塞尔
波斯国全权大臣画押 萨马可汗
葡萄牙国全权大臣画押 塞利尔
罗美里国全权大臣画押 巴毕纽
除引港费外，亦须彼此一律遵照。
俄罗斯国全权大臣画押 马尔登次
塞尔维国全权大臣画押 维斯尼次
暹罗国全权大臣画押 奴怕拉方
附录：红十字会医船免税声明文件
查此约订议各国允准红十字会医药船在开战使免纳各口岸交纳国库之税钞。又查此项医药船以拯救仁慈之责为己任。画押各全权大臣今于本约画押之日立此一愿，盼订议各政府在短近期限内除已免纳国库之税钞外，将各口岸地方私家某公司暨某人应纳各费一并设法蠲免。
为此，各国全权大臣在本件文据内画押、盖印为凭。此件画押期限以西（历）一千九百（以上第45页）零五年十月一号为止。一千九百零四年十二月二十一号订于海牙。原稿分存储和兰政府藏案卷处，钞稿校对无讹，由驻使转递订议各国。（第46页）
资料出处：商务印书馆编译所编：《大清光绪新法令》第六册，第四类《外交一·条约》，商务印书馆，宣统二年（1910）石印本，第43-46页。
方括号中的字为整理者所添，以示今通用名。
（曾桂林整理）
]]>
